septembre 11, 2024

Hola Señorita (Maria) – GIMS, Maluma

La rumeur dit qu’elle s’appelle Maria
Marie, Marie (Rrr, rrr, euh !)
Qui aurait cru que je tomberais amoureux ?
Ce jour-là, ce jour-là (Wuh ; Maluma, bébé)

Heya, bonjour mademoiselle, dis-moi si vous pensez que ‘on s’est tout dit
Je ne sais pas danser donc ce soir j’me fais tout petit

C’est une belle jeune femme de la tête aux pieds
Mais, ce que j’aime le plus, c’est quand il parle français
Danse, danse mamacita
Danse, danse mamacita

De L.A. à la France (Wuh), bébé, quelle élégance
Perfum Channel, Dior ; Bébé, quel parfum
Tá’ rica, délicieux, tu as l’air délicieux
Je veux juste être à l’intérieur, ressentir tes émotions

Tu m’envoies un emoji de ça’ qui sont comme le diable
Pourquoi ne parlez-vous pas droit devant vous ? Bébé, parle-moi clairement
Dans cette histoire, je ne veux pas être le méchant
N’envoyez pas de « signal », allons droit au but

Dis-moi (Dis-moi) si toi et moi partons’
Vers un endroit lointain (Oh)
Suivez ce mouvement
To-to-to-ton-ton, to-to-to-ton-ton

La rumeur dit qu’elle s’appelle Maria
Marie, Marie (Rrr, rrr, euh !)
Qui aurait cru que je tomberais amoureux ?
Ce jour-là, ce jour-là (Wuh ; Maluma, bébé)

Heya, bonjour mademoiselle, dis-moi si vous pensez que ‘on c’est tout dit
Je ne sais pas danser donc ce soir j’me fais tout petit

C’est une belle jeune femme de la tête aux pieds
Mais, ce que j’aime le plus, c’est quand il parle français
Danse, danse mamacita
Danse, danse mamacita

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que t’attends de moi
Je t’ai vu apparaître et disparaître comme un ninja
T’entends des choses sur moi, tu te méfies, je le sais déjà
J’te retiens, tu m’échappes
Silencieux comme une chat
Bon courage à celui qui te mariera
J’vais me contenter de t’appeler Maria
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que t’attends de moi
Je t’ai vu apparaître et disparaître comme un ninja
T’entends des choses sur moi, tu te méfies, je le sais déjà
J’te retiens tu m’échappes
Silencieux comme une chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d’aimer avec un cœur derrière les barreaux
J’ai perdu beaucoup de sang, il serait temps de me faire un garrot
Juste avant la paix, dans la langue je, je t’aime

La rumeur dit qu’elle s’appelle Maria
Marie, Marie (Rrr, rrr, euh !)
Qui aurait cru que je tomberais amoureux ?
Ce jour-là, ce jour-là (Wuh ; Maluma, bébé)

Heya, bonjour mademoiselle, dis-moi si vous pensez que ‘on s’est tout dit
Je ne sais pas danser donc ce soir j’me fais tout petit

C’est une belle jeune femme de la tête aux pieds
Mais, ce que j’aime le plus, c’est quand il parle français
Danse, danse mamacita
Danse, danse mamacita

La rumeur veut qu’elle s’appelle « María » (Je t’aime, je t’aime)
Marie, Marie (je t’aime)
Qui aurait cru que je tomberais amoureux ? (Mamacita)
Ce jour-là, ce jour-là (Maluma, bébé)

fr_FRFrench