mai 18, 2024

Les Rues – JAY-Z, R. Kelly

Mon Dieu, comment puis-je m’expliquer ?
Oh, Dieu, bénis-moi vraiment (quand je suis si confus)
Agrandir mon territoire (euh)
Place ton amour et ta protection sur moi en tout temps (aide-moi)
Garde-moi du mal
(Que quelqu’un me réponde !) Permettez-moi de ne pas causer de douleur

La police en arrière-plan crie, « Pose le truc »
C’est à quel point j’essayais de poser mon truc
Sirènes qui sonnent, vieilles dames qui crient
Toute cette attention pour moi et j’ai à peine 16 ans maintenant
C’est comme un rêve maintenant
Menottée, malmenée, je suis jetée dans le bing maintenant
Je suis allongé à côté des démons maintenant, c’est la fin de l’histoire
Laissez-moi vous ramener à la toute première scène maintenant

Le 4 décembre, un enfant naît
Avant que je ne m’en rende compte, j’avais mon pantalon pop
C’est comme ça que nous le faisons quand l’homme de la maison est parti
Soit tu te tiens, soit tu tombes, j’ai choisi de rester debout
Le faucon dehors, alors je souffle dans ma main
C’est un monde froid-froid, mais je surmonte (confiance)
J’essaie de rester concentré mais je me sens désespéré, putain
Je ne peux pas supporter d’être fauché, je suis un homme, allez

Mon fils, ne laisse pas ces rues prendre le dessus sur toi
Je serai à tes côtés quand tu passeras
Fils, ne le laisse pas (ne le laisse pas faire)
Ne le laissez pas (ne le laissez pas faire)
Ne le laissez pas (ne le laissez pas faire)
Donnez le meilleur de vous-même

Tard dans la nuit, je roulais dans les rues
Je pense juste à ce qui se passe avec moi et
Pris au piège dans cette vie de voyou, essayant de se libérer mais
Cette vie de voyou n’arrête pas de m’appeler
Je vis la vie beaucoup trop dangereusement
Je me noie dans ma misère
Regardé dans le miroir, voilà mon ennemi
Parce que papa n’a jamais fait partie de moi

« Fais un pas à la fois », a dit maman
De doux souvenirs restent encore dans ma tête
Toute ma vie, on m’a menti et on m’a induit en erreur
Les voix sont du genre : « Ne souhaitez-vous pas être mort ? »
Pas de terre pour poser mes pieds
Je sens le feu sous moi
Une issue est tout ce dont j’ai besoin
Quelqu’un, réponds-moi

Fils, ne laisse pas ces rues prendre le dessus sur toi (oh-oh)
Je serai à tes côtés quand tu passeras (oh-oh)
Fils, ne le laisse pas (ne le laisse pas faire)
Ne le laissez pas (ne le laissez pas faire)
Ne le laissez pas (ne le laissez pas faire) (oh-oh)
Donnez le meilleur de vous-même

Maintenant, la seule chose qui reste est plus d’esprit pour errer librement
Parce qu’il n’y a pas de retour à la maison pour moi
C’est un monde froid-froid, mais j’ai soufflé ma main
J’ai dessiné en premier parce que je connaissais cet homme
Je savais ce qu’il ferait si je ne tirais pas d’abord
Et je ne pouvais pas supporter l’idée que ma maman mette les pieds dans une église
Tout ce que j’essaie de faire, c’est d’essayer de sortir de la terre
Je suppose qu’il essaie de faire la même chose, m’a dit de sortir de son terrain

Je voulais lui parler, mais ça n’a jamais marché
Nous étions taillés dans le même tissu et ce qu’il y avait sous sa chemise était le sien
Le loyer de maman, les vêtements de son jeune frère
La nourriture de mon neveu, et avec ça j’ai suinté, et avec ça j’ai gelé
Maintenant, ma vie est figée dans le temps derrière ces poteaux de fer
Et cette histoire est racontée pour les jeunes soldats qui n’ont jamais choisi la vie que nous avons choisie

Fils, ne laisse pas ces rues prendre le meilleur de toi (ne le laisse pas faire)
Je serai à tes côtés quand tu passeras (quand tu passeras)
Fils, ne le laisse pas (ne le laisse pas faire)
Ne le laissez pas (ne le laissez pas faire)
Ne le laissez pas (ne le laissez pas faire)
Donnez le meilleur de vous-même

Les larmes aux yeux en levant les yeux, j’essaie de
Retiens ma fierté, mais la réalité crie
Je dois trouver un travail parce que maman crie aussi
Les rues sont comme de la drogue, et c’est comme si j’étais là à dénicher
Oubliez tous les succès de l’industrie, car
Il n’y a pas d’exception dans ce jeu pour moi, regarde
Ni Dieu ni mes ennemis, je
Choisissez Dieu parce qu’il comprend, ceci

Jeune homme au cœur de voyou
Le monde entier entre ses mains mais toujours déchiré
Comme si j’étais si proche, mais c’est encore si loin
Des cauchemars de moi dans une voiture qui fait une embardée, oh
Pas de terre pour poser mes pieds (mes pieds)
Je sens le feu sous moi (hé)
Une issue est tout ce dont j’ai besoin (j’ai besoin)
Quelqu’un, réponds-moi

Mon fils, ne laisse pas ces rues prendre le dessus sur toi
Je serai à tes côtés (je le serai) quand tu passeras (quand tu passeras)
Fils, ne le laisse pas (ne le laisse pas faire)
Ne le laissez pas (ne le laissez pas faire)
Ne le laissez pas (ne le laissez pas faire)
Donnez le meilleur de vous-même

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

fr_FRFrench