mai 18, 2024

Morts Vivants Maléfiques – Eminem

[Intro]
Seigneur, pardonne-moi pour mes actes
Car je ne connais pas mes méfaits

[Refrain]
Père, je t’en prie, pardonne-moi car j’ignore mes actions
Je n’ai jamais eu l’occasion de te connaître
Ainsi, je n’ai pas su que je deviendrais
La semence maléfique de ma mère et commettrais ces actes maléfiques

[Couplet 1]
Maman a eu un bébé et sa tête a éclaté
Tête éclatée, tête éclatée, tête éclatée, tête éclatée, tête éclatée
Mais maman ne me veut pas, voilà que je suis abandonné
Abandonné, abandonné, abandonné, abandonné
Ding-dong à la porte des voisins d’à côté, sur leur porche
Leur porche, leur porche, leur porche, leur porche
Mais ils ne me voulaient pas non plus, alors ils m’ont laissé sur une autre pelouse
Une autre pelouse, une autre pelouse, une autre pelouse
Jusqu’à ce que quelqu’un finisse par m’accueillir, ma grande tante et mon grand oncle, Edna et Charles
Edna et Charles, Edna et Charles, Edna et Charles, Edna et Charles, ils étaient ceux qui étaient responsables
À l’école primaire, ils se regroupaient contre moi et chantaient cette chanson
Chantaient cette chanson, chantaient cette chanson, chantaient cette chanson, chantaient cette chanson
Ça disait un peu comme ça :
« Mary avait un petit agneau, petit agneau, petit agneau
Debbie avait un rejeton de Satan, rejeton de Satan »
Maman pourquoi disent-ils ça ? Je ne comprends tout simplement pas, comprends pas
Et, au fait, où est mon père ?

[Refrain]
Père, je t’en prie, pardonne-moi car j’ignore mes actions
Je n’ai jamais eu l’occasion de te connaître
Ainsi, je n’ai pas su que je deviendrais
La semence maléfique de ma mère et commettrais ces actes maléfiques

[Couplet 2]
Prédominant, prédominant, tout est toujours prédominant
Prédominant blanc, prédominant noir ; mais qu’en est-il de moi ?
Où est ma place ? Eh bien, je suppose que je suis entre les deux, prédominant
Je pense que si j’entends encore ce putain de mot, je vais crier
Alors que je vomis en jet ; est-ce que je ressemble à un comédien pour toi ?
Penses-tu que je plaisante ? À quoi je ressemble, un idiot peut-être ?
Attends une minute, merde, ne réponds pas ; pourquoi suis-je si incompris ?
Pourquoi dois-je subir tant de conneries ? C’est tellement de la connerie, c’est tuch mull bish
« Pauvre de moi, voilà encore le pauvre Marshall, qui se plaint de ses millions
Et de son manoir, et de sa tristesse dans laquelle il se noie toujours
Et du père qu’il n’a jamais eu, et comment son enfance était si mauvaise
Et comment sa mère était une droguée, et son ex-femme, comment ils se disputent
Mec, je détesterais avoir une vie aussi mauvaise que ce que M. Mathers prétend avoir eu
Je ne peux pas l’imaginer : ce petit bâtard riche, pauvre et blanc
Il devrait prendre un peu de cet argent à la banque et prendre un bain dedans »
Mec, si seulement j’avais la moitié de ça
Merde, si tu savais seulement la moitié de ça…
Haha

[Refrain]
Père, je t’en prie, pardonne-moi car j’ignore mes actions
Je n’ai jamais eu l’occasion de te connaître
Ainsi, je n’ai pas su que je deviendrais
La semence maléfique de ma mère et commettrais ces actes maléfiques

[Couplet 3]
Actes maléfiques, pendant que je sème ces graines maléfiques
Je t’en prie, libère-moi de ces démons
Je n’avais rien planifié de tout ça, maman, je t’en prie, crois-moi
Je ne veux pas être le rejeton de Satan
Je n’ai jamais eu l’occasion de dire « Je suis désolé »
Regarde tout le mal que j’ai causé
Cher Père Noël, pourquoi ne viens-tu pas cette année encore ?
Qu’ai-je fait de si mal pour mériter ça ?
Tout aurait pu être si parfait
Mais la vie n’est pas un conte de fées, je suis sur le point d’être hissé en l’air
Quarante pieds en dessous de moi, il y a des gens partout
Je ne les connais même pas, mais qui se sentent comme s’ils me connaissaient parce que je suis dans cette grande roue
Et tout ce que je veux faire, c’est aller au centre commercial et emmener Hailie sur le manège
Sans cette foule partout où je vais, mais la vie est comme un manège
Nous y voilà maintenant, do-si-do maintenant, le rideau se lève, le spectacle doit continuer maintenant
À la ronde, le spectacle est terminé, vous pouvez tous rentrer chez vous maintenant
Mais le rideau ne se ferme pas pour moi, ce n’est pas comme ça que la célébrité était censée être
Où est l’interrupteur que je pourrais simplement éteindre et allumer ? Ce n’est pas ce que j’ai choisi d’être
Alors, je t’en prie, Dieu, donne-moi la force d’avoir ce qu’il faut pour continuer
Jusqu’à ce que je passe le relais à 50, la caméra est allumée, mon âme est partie

[Refrain]
Père, je t’en prie, pardonne-moi car j’ignore mes actions
Je n’ai jamais eu l’occasion de te connaître
Ainsi, je n’ai pas su que je deviendrais
La semence maléfique de ma mère et commettrais ces actes maléfiques

[Refrain]
J’ai dit, « Père, je t’en prie pardonne-moi car j’ignore mes actions
Je n’ai jamais eu l’occasion de te connaître
Ainsi, je n’ai pas su que je deviendrais
La semence maléfique de ma mère et commettrais ces actes maléfiques »
(Actes maléfiques, actes maléfiques, actes maléfiques)

[Outro]
Coup de feu
Applaudissements de la foule
Oh !
Le dernier, bébé, allons-y (Le dernier, bébé, allons-y)
Detroit !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

fr_FRFrench