mai 18, 2024

Stan avec. Dido – Eminem

[Intro : Didon]
Mon thé est devenu froid, je me demande pourquoi je suis
sorti du lit
Le matin de pluie nuage ma fenêtre
Et je ne peux pas voir du tout
Et même si je le pouvais, tout serait gris
Mais ta photo sur mon mur
Cela me rappelle que ce n’est pas si mal, ce n’est pas si mal

[Refrain : Didon]
Mon thé est devenu froid, je me demande pourquoi je suis
sorti du lit
Le matin de pluie nuage ma fenêtre
Et je ne peux pas voir du tout
Et même si je le pouvais, tout serait gris
Mais ta photo sur mon mur
Cela me rappelle que ce n’est pas si mal, ce n’est pas si mal

[Couplet 1 : Eminem]
Cher Slim, je t’ai écrit, mais tu n’appelles toujours pasJ’ai
laissé mon portable, mon téléavertisseur et mon téléphone personnel en bas
J’ai envoyé deux lettres en automne, tu ne dois pas les
avoir Il y a probablement eu un problème au bureau de poste ou quelque chose comme ça’Parfois
, je griffonne des adresses trop bâclées quand je les note
Mais de toute façon, merde, qu’est-ce qui s’est passé, mec ? Comment va votre fille ?
Ma copine est enceinte aussi, je suis sur le point d’être père
Si j’ai une fille, devinez comment je vais l’appeler ? Je l’appellerai Bonnie
J’ai lu à propos de ton oncle Ronnie aussi, je suis désolé
qu’un ami se soit suicidé à cause d’une salope qui ne voulait pas de lui
Je sais que tu entends ça tous les jours, mais je suis ton plus grand fan
, j’ai même eu la merde underground que tu as faite avec Skam
J’ai une pièce pleine de tes affiches et de tes photos, mec
J’aime aussi la merde que tu as faite avec Rawkus, cette merde était phat
Quoi qu’il en soit, j’espère que tu comprends, mec, frappe-moi en retour
Juste pour discuter, vraiment à toi, ton plus grand fan, c’est Stan

Vous aimerez aussi
LE CŒUR PARTIE 6
Canard
Le département des poètes torturés
Taylor Swift
Pied Géant
Nicki Minaj

[Refrain : Didon]
Mon thé est devenu froid, je me demande pourquoi je suis
sorti du lit
Le matin de pluie nuage ma fenêtre
Et je ne peux pas voir du tout
Et même si je le pouvais, tout serait gris
Mais ta photo sur mon mur
Cela me rappelle que ce n’est pas si mal, ce n’est pas si mal

[Couplet 2 : Éminem]
Cher Slim, tu n’es toujours pas appelé ou écrit, j’espère que tu as une chance
que je ne sois pas en colère, Je pense juste que c’est foutu que tu ne répondes pas aux fans
Si tu ne voulais pas me parler en dehors de ton concert, tu n’étais pas obligé de le faire
Mais tu aurais pu signer un autographe pour Matthew
C’est mon petit frère, mec, il n’a que six ans
Nous t’avons attendu dans le froid glacial, pendant quatre heures, et tu as juste dit « non »
C’est assez merdique, mec, tu es comme sa putain d’idole
Il veut être comme toi, mec, il t’aime plus que moi
Je ne suis pas si fou, même si je n’aime pas qu’on me mente
Vous vous souvenez quand nous nous sommes rencontrés à Denver ? Tu as dit que si je t’écrivais, tu me répondrais
Tu vois, je suis comme toi d’une certaine manière : je n’ai jamais connu mon père non plus
Il avait l’habitude de toujours tromper ma mère et de la battre
Je peux m’identifier à ce que tu dis dans tes chansons
Alors quand j’ai une journée de merde, je m’éloigne et je les
mets parce que je n’ai pas vraiment de merde d’autre, donc cette merde aide quand je suis déprimé
Je me suis même fait tatouer ton nom sur la poitrine
Parfois, je me coupe même pour voir à quel point ça saigne
C’est comme de l’adrénaline, la douleur est une montée si soudaine pour moi
Tu vois, tout ce que tu dis est vrai, et je te respecte parce que tu le dis
Ma copine est jalouse parce que je parle de toi 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Mais elle ne te connaît pas comme je te connais, Slim, personne ne le sait
Elle ne sait pas ce que c’était pour les gens comme nous qui grandissent Tu dois m’appeler
, mec, je serai le plus grand fan que tu perdras jamais
Cordialement, Stan—P.S. Nous devrions être ensemble aussi

[Refrain : Didon]
Mon thé est devenu froid, je me demande pourquoi je suis
sorti du lit
Le matin de pluie nuage ma fenêtre
Et je ne peux pas voir du tout
Et même si je le pouvais, tout serait gris
Mais ta photo sur mon mur
Cela me rappelle que ce n’est pas si mal, ce n’est pas si mal

[Couplet 3 : Eminem]
Cher M. Je suis trop bon pour appeler ou écrire à mes fans
Ce sera le dernier colis que je t’enverrai
Le cul fait six mois, et toujours pas de mot, je ne le mérite pas ?
Je sais que tu as reçu mes deux dernières lettres, j’ai écrit les adresses parfaites
Alors c’est ma cassette que je t’envoie, j’espère que tu l’entendras
Je suis dans la voiture en ce moment, j’en fais quatre-vingt-dix sur l’autoroute
Hé, Slim, j’ai bu un cinquième de vodka, tu me défies de conduire ?
Vous connaissez la chanson de Phil Collins, « In the Air of the Night »
À propos de ce gars qui aurait pu sauver cet autre gars de la noyadeMais
ne l’a pas fait, puis Phil a tout vu, puis lors d’un concert, il l’a trouvé ?
C’est un peu comme ça : tu aurais pu me sauver de la noyade
Maintenant, il est trop tard, je suis sur un millier de déprimations maintenant, je suis somnolent
Et tout ce que je voulais, c’était une mauvaise lettre ou un appel
J’espère que tu sais que j’ai arraché toutes tes photos du mur
Je t’aimais, Slim, nous aurions pu être ensemble, penses-y !
Tu l’as gâché maintenant, j’espère que tu ne pourras pas dormir et que tu en rêveras
Et quand tu rêves, j’espère que tu ne pourras pas dormir et que tu crieras à ce
sujet J’espère que ta conscience te rongera, et que tu ne pourras pas respirer sans moi
Tu vois, Slim, tais-toi, salope ! J’essaie de parler
Hey, Slim, c’est ma petite amie qui crie dans le coffre
Mais je ne lui ai pas tranché la gorge, je l’ai juste ligotée, tu vois ? Je ne suis pas comme toiParce
que si elle suffoque, elle souffrira plus et elle mourra aussi
Eh bien, je dois y aller, je suis presque sur le pont maintenant
Oh, merde, j’ai oublié – comment suis-je censé envoyer cette merde ?!

[Refrain : Didon]
Mon thé est devenu froid, je me demande pourquoi je suis
sorti du lit
Le matin de pluie nuage ma fenêtre
Et je ne peux pas voir du tout
Et même si je le pouvais, tout serait gris
Mais ta photo sur mon mur
Cela me rappelle que ce n’est pas si mal, ce n’est pas si mal

[Couplet 4 : Eminem]
Cher Stan, je voulais t’écrire plus tôt, mais je viens d’être occupé
Tu as dit que ta petite amie est enceinte maintenant, où en est-elle ?
Écoutez, je suis vraiment flatté que vous appeliez votre fille comme ça
Et voici un autographe pour votre frère ; Je l’ai écrit sur une casquette
de démarrage Je suis désolé de ne pas t’avoir vu au concert, tu as dû me
manquer Ne pense pas que j’ai fait cette merde intentionnellement juste pour te dénigrer
Mais qu’est-ce que c’est que cette merde que tu as dit sur le fait que tu aimes aussi te couper les poignets ?
Je dis que c’est juste un clown, dawg, allez, à quel point es-tu foutu ?
Tu as des problèmes, Stan, je pense que tu as besoin de conseils
Pour aider ton cul à ne pas rebondir sur les murs quand tu descends un peu
Et qu’est-ce que c’est que cette merde à propos de nous pour être ensemble ?
Ce genre de merde me fera ne pas vouloir qu’on se rencontre
Je pense vraiment que toi et ta petite amie avez besoin l’un de l’autre
Ou peut-être avez-vous juste besoin de mieux la traiter
J’espère que tu pourras lire cette lettre, j’espère juste qu’elle te parviendra à temps
Avant de te blesser, je pense que tu t’en sortiras très bien
Si tu te détends un peu, je suis content de t’inspirer, mais Stan
Pourquoi es-tu si en colère ? Essayez de comprendre que je vous veux comme fan
Je ne veux juste pas que tu fasses des conneries
J’ai vu cette merde aux nouvelles il y a quelques semaines qui m’a rendu malade
Un mec était ivre et a conduit sa voiture sur un pont
Et avait sa petite amie dans le coffre, et elle était enceinte de son enfant
Et dans la voiture, ils ont trouvé une cassette, mais ils n’ont pas dit qui c’était pour
y penser, son nom était—c’était toi
Merde…

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

fr_FRFrench